(Drama ini dibuat dengan...)
(dukungan Departemen Sains dan ICT.)
Kita sudah tau metode dan pola pembunuhan dia yang sebelumnya.
Tapi kita tidak tahu kemana Hye Sunwoo akan pergi..
dan apa yang akan dia lakukan sekarang.
Untuk menemukannya ...
kita harus memikirkan ini dulu.
Kenapa diaa...
Membunuh ?
Sejak pertama aku ketemu dia,
Aku terus memikirkan tentang ini setiap saat.
Kenapa dia bertanya padaku,
"Kamu marah?"
Kamu marah?
Aku kan baru saja melihat adikku mati,
Jadi, bukannya seharusnya dia bertanya, "apa kamu sedih?"
Dan dia bukan bilang, "apa kau takut?"
Kenapa dia malah bertanya apa aku marah?
Mr. Lee.
Kau ada disini, kan ?
Aku marah sekali gara-gara kau.
Ketika ayah dan adiknya meninggal,
dan ketika dia lompat sendiri diatas gedung,
Dia baru 12 tahun.
waktu itu, dia tidak merasa sedih ataupun putus asa.
Dia hanya marah.
Dia hanya memikirkan apa yang dia rasakan..
dan merasa bahwa orang lain juga merasakan hal yang sama.
Tapi kan,
Gak ada orang yang kesana-kemari...
asal bunuh orang aja cuma karna dia marah.
Iya.
Bener juga.
Apa hal pertama...
yang aku lakukan setelah aku mati ?
Kamu datang menemuiku untuk mencari pembunuhnya.
Bener.
Itu yang ku lakukan ketika aku masih hidup.
Hanya karna kamu jadi hantu,
Hanya karna kamu marah dan sedih,
Kamu gak langsung tiba-tiba bunuh orang.
Dan kekuatan yang Sunwoo punya..
gak langsung muncul setelah dia meninggal.
Kita anggap aja dia sebagai pembunuh berantai...
bukan sebagai hantu gentayangan.
Gimana dia memutuskan target dia,
dan dia mau membunuh orang itu ?
Kita harus menemukan orang pertama yang dia bunuh.
Jeon Deok Joong. Angkat tangan.
Jeon Deok Joong!
Angkat tangan!
Dia akan menemukanku...
di manapun aku berada.
"Dia"?
Maksud mu Sunwoo Hye?
Aku menangkap...
Jeon Deok Joong.
Sunwoo Hye gimana?
Aku masih mencarinya.
Jeon Deok Joong tidak akan mengatakan apapun.
Dimana dia menemukannya ?
Dimana kamu menemukannya ?
Dirumah wanita yang terbunuh kemarin malam.
Itulah yang tidak ku mengerti
Aku gak ngerti kenapa dia bisa ada disana.
tanya dia apa dia menemukan sesuatu.
Apa kamu menemukan sesuatu dia rumah korban itu ?
Rumah nya berantakan banget.
Kayaknya abis ada orang yang makan disana.
Kurasa dia kembali ke rumah itu...
untuk menghilangkan semua barang buktinya.
Psikopat yang niat banget.
Ngapain dia melakukan itu di rumah..
Korban yang dia bunuh ?
Apa dia menyentuh barang-barang nya ?
Apa ada yang hilang ?
Apa kau menemukan sesuatu yang hilang..
Diantara barang barang korbanya ?
Aku harus memeriksanya.
Tapi gak gampang karna korbannya sendiri..
won't be able to confirm anything. gak akan bisa mengkonfirmasi apapun.
Apa dia tau seperti apa wajah korbanya ?
Apa kau tau seperti apa korbannya ?
Ada foto yang ditempel di meja rias.
Ada banyak,
Tapi cuma satu
yang ada di atas meja rias nya.
Dia kelihatan mirip.
Tapi wajahnya gak persis mirip,
Tapi dia memilih orang yang mirip dengannya.
Kita belum tau apa yang mungkin akan dia lakukan dengan tubuh itu.
Aku harus ke kantor polisi.
Aku yakin Jeon Deok Joong tau sesuatu.
Hey. Hey!
Aku kan pusat menara nya!
Kenapa kalian selalu..
lari tanpa laporan padaku?
Aku kan ketuanya !
Kamu tuh cuma pekerja paruh waktu. Ah, Nyebelin banget.
Hey, teman.
Aku mau kau melakukan ritual spiritual untukku.
Apa? 30,000 dollars?
Sebentar.
Aku mungkin tidak bisa membantu di kantor polisi,
Jadi aku tidak akan memintamu untuk membawaku.
Tapi aku merasa aku juga punya peran dalam hal ini juga.
Biar aku dengar dengan alat bantu dengar.
Aku mungkin bisa menemukan sesuatu dengan itu.
Jadi...
Biar aku yang menemukannya.
Kita bisa melakukan itu setelah kita kembali.
Kita tidak punya banyak waktu.
Siapa yang tau kapan sesuatu akan terjadi?
Kalau gitu ajak Chae won.
Supaya polisi bisa menjaga mu.
Dan jangan lupa untuk...
melepaskan alat bantu dengar nya kalau kepala mu sakit..
Atau sesuatu yang aneh terjadi.
Jangan coba melawan nya seperti orang bodoh.
Hai.
Kalau kau mati,
Kau tak akan bisa melindungi Yeo Wool.
Kau mau melakukan semua yang kusuruh ?
Kalau enggak, akan aku bunuh saja si Yeo Wool.
Di rumah sakit...
Hey.
Kau lihat apa ? Lihat aku.
Apa kau membunuh dokter dan perawat dirumah sakit itu ?
Kau juga yang membunuh wanita dia jalan kecil itu, kan ?
Jawab pertanyaanku, dan jangan buat ku marah.
Aku benar-benar tidak tau...
Apa yang kau bicarakan.
Dimana Sunwoo Hye?
Apa kau membunuhnya ?
Apa ?
Apa ini?
Ada apa ini ?
Hey, monitor ku tiba-tiba mati.
- Yes. - Mati
Aku tau.
Kenapa lampunya mati ?
Hey, Jeong Dae.
- Terkunci? - Iya
Ya ampun.
Jeong Dae!
Buka pintunya !
(Tanya siapa yang pertama kali Sunwoo bunuh.)
Siapa kau ?
Siapa disana ?
Jeong Dae!
Buka pintunya!
Yaelah. Hey, Cari kunci cadangannya.
Sendiri ?
Terus harus aku yang nyari ?
Jeong Dae!
(Lee Da Il)
Tanya siapa yang pertama kali Sunwoo bunuh.
Siapa yang pertama kali Sunwoo bunuh ?
Dia...
Adalah orang yang paling dia cintai.
Siapa ?
Dia akan..
membunuh banyak orang.
Aku sudah menyiapkan semuanya untuknya...
Jadi dia bisa membunuh...
Banyak orang sekaligus.
Dimana ?
Siapa ? bagaimana ?
Aku tidak tahu.
Apa yang kau siapkan untuknya ?
Apa yang kau lakukan ?
(Tanya siapa orang pertama yang sunwoo Hye bunuh.)
"A Different Approach" nunudesu
Apa kau sengaja mengunci pintunya ?
Aku tidak melakukan apapun.
Kau bisa memeriksanya.
Kau pasti sudah ...
tau sesuatu kan ?
Kemungkinan ada kaki tangan.
Sampai saat ini, kita mengira si anak itu adalah...
Sunwoo Hye, pasien yang koma itu.
tapi keberadaan...
kaki tangan wanita lain membuat nya jadi masuk akal.
Kaki tangan wanita ?
Iya.
Kita menemukan pakaian dan makeup wanita...
Di rumah korban,
dimana Jeon Deok ditangkap.
Jeon sedang mencoba untuk menghilang itu...
Ketika aku menangkapnya.
- Terus? - Kita menemukan sebuah foto...
yang di lepas dari semua foto yang ada di kaca.
Kita sedang memeriksanya.
Kita sudah menemukan semua pakaian...
yang korban pakai di semua foto itu.
Tapi kita tidak menemukan pakaian yang ini.
Jadi ini adalah pakaian yang dipakai..
untuk menyamar ?
Iya.
Menurut Jeon Deok Joong,
Si kaki tangan itu akan melakukan serangan terror.
Kita harus menyelisik...
tempat-tempat ramai.
Kau bisa mempertanggung jawabkan soal ini ?
Kalau kau...
memutukan untuk diam saja dan serangan benar terjadi,
Apa kau bisa mempertanggungjawabkan nya ?
Baiklah. kau boleh pergi.
Maaf.
Aku tidak tahu kalau akan jadi sebesar ini.
kali ini , Aku tidak akan bisa..
menghentikannya.
Baik, ayo ketemu disana.
gitu ya ?
Aku akan membawanya.
Okay.
Kau akan melakukan apa yang kusuruh,
Atau kubunuh saja si Yeo Wool ?
Tidak akan pernah.
Aku tidak akan pernah membiarkan mu.
Apa menurutmu...
kita harusnya bilang dulu ke Detektif Park ?
dia pasti bakal ngusir kita.
Tapi kalau misalnya terjadi sesuatu..
Aku kenal Jeong Dae.
Dia tidak akan bisa melakukan banyak...
ketika kamu berdiri didepan polisi.
Percaya deh.
Hello.
Ada yang bisa dibantu ?
Aku baru sadar ada sesuatu yang aneh...
ketika memeriksa korban kemarin.
Penyebab kematiannya bukan ditusuk, tapi di cekik.
Ada serat tali di leher koban.
Dan kelihatannya si korban dipindahkan...
setelah dibunuh.
Kita denger si pelaku nya ditangkap disini,
dan kita kesini mau mengumpulkan bukti.
Kita belum dapet telepon dari kantor tuh.
Kenapa kamu langsung datang kesini ?
Aku tau dia pasti bakal lupa.
Gimana kalau kamu telfon Detektif Park di Sopo ?
Aku diutus olehnya.
Apa ?
Benar.
Aku yang mengirimnya.
Aku akan segera kesana.
Jadi biarkan mereka masuk.
Stop, Park Jeong Dae.
- Kita boleh masuk - Iya.
Ayo.
Berantakan banget.
Tolonglah...
(Gil Chae Won)
Park Jeong Dae.
- Ya? - Ketika kau melanggar peraturan,
pasti sebabnya karna ada yang lebih besar dari peraturan nya itu sendiri.
Iya, pak
Dan kau yang bertanggung jawab untuk itu.
Iya, pak.
Apa kau mau menanggung resikonya ?
Iya.
- Gimana kalau kita keluar? - sebentar lagi.
Sebentar lagi.
Yeo Wool, kita harus pergi.
sebentar.
(Pleasant trip)
(Precious memories)
With my family...
Like other people...
Ayo pergi sekarang. Okay?
Kita sudah selesai.
- Terima kasih. - permisi.
Hey.
Siapa yang suruh orang lain masuk TKP?
Emang kalian pada gak tau apa betapa serius nya kasus ini ?
Kalian udah konfirmasi identitasnya ?
Kita sudah telepon Detective Park.
Dan kita memeriksa ID dokter forensik.
Forensik? Gil Chae Won?
Iya. Dia baru aja pergi selesai mencari di dalam rumah.
Minggir.
(Terror attack, Da Il: Police Station)
(Yeo Wool: Rumah korban)
Da Il lagi ada disini.
Seperti biasa, Aku akan menjelaskan ini dan itu,
lalu Da Il akan mengikuti.
Semuanya lancar ?
(September 6, dibunuh 4 orang di Yoonsan Hospital)
(membunuh wanita...)
(kira-kira seukuran dia.)
Dia bilang dia akan membunuh banyak orang sekaligus.
Jeon Deok Joong bilang begitu?
Iya.
Ketika dia mengatakan itu,
Mata nya merah.
Dia akan membunuh...
Banyak orang.
Aku sudah menyiapkan semua untuknya..
Jadi dia bisa membunuh...
Banyak orang sekaligus.
Mungkin artinya dia sedang dalam kendali.
Seolah-olah dia sengaja tertangkap untuk mengatakan itu.
kau menemukan sesuatu di tempat itu ?
Aku hanya mendengar seseorang bergumam begini.
(With family, like other people)
(Enjoy your trip)
dan aku dengar seseorang menyanyi ini,
Cuma ini saja yang bisa kudengar.
ini pun aku juga tidak terlalu yakin.
Enjoy your trip
I have this thing
- Make great memories - Mr. Han.
Itu lagu apa ?
Kenapa ? Aneh ya ? aku akan berhenti.
Bukan, lagu yang barusan kau nyanyikan, lagu apa itu ?
Gak tau.
Tiba-tiba saja muncul di kepala ku...
setelah aku melihat itu.
Coba pikirkan.
(What kind of a trip do you want to go on?)
(With your family?)
(Just like everyone else?)
(2018 Travel Fair)
(2018 International Travel Fair)
Ah, disini lah aku mendengarnya.
Aku akan panggil polisi.
Tidak bukti kalau kita lapor sekarang.
Mereka tidak akan percaya.
kita harus menghentikannya.
Hey. Kenapa?
Kau sakit ?
Katakan padanya aku harus bicara dengannya tentang Ha Eun.
Dia tidak pernah menemui orang...
kecuali anda buat janji dulu.
Bisakah kau katakan saja padanya ?
Ha Eun dan Mr. Lee mereka berdua mungkin dalam bahaya.
Aku akan menganggap ini sebagai ancaman. akan kulaporkan ke polisi.
(President's Office)
Iya ?
Seseorang sedang mencoba meneror travel fair.
ipelaku sebenarnya yang menculik Ha Eun.
President Lee.
masuk.
Jangan bilang ke siapapun apa yang barusan kau dengar.
Iya.
Kau yakin ?
Apa kau punya bukti ?
Aku tidak bisa menjelaskan apa bukti nya,
Tapi aku yakin.
Apa Mr. Lee find sudah tau?
Iya.
Apa ini ada hubungannya dengan wanita berbaju merah?
Bagaimana kau bisa tau?
Ayo panggil polisi.
Hentikan Travel Fair, dan evakuasi tempat itu.
Tempat itu akan di penuhi sekitar 10.000 orang,
Tapi kita bisa mengeluarkan mereka dalam satu atau dua jam.
Polisi tidak akan percaya padamu.
Ada beberapa orang yang bisa aku mintai pertolongan.
Terima kasih.
Kita akan memanfaatkan informasi berharga anda.
Hello, selamat datang. Terima kasih sudah mampir.
Apa anda mau bergabung di program member kami ?
Mr. Lee mungkin yang jadi target kasus ini.
Sunwoo Hye gagal membunuh Ha Eun.
Dia mungkin meneror pamerannya,
Lalu membuatnya seperti seseorang yang bekerja...
dengan Mr. lee yang ada balik semua ini.
Hello, Selamat datang. Yes.
Terima kasih...
(Kalau kau lapor polisi atau mencoba untuk mengevakuasi,)
(Aku akan membunuh semua orang di Hall ini.)
(Episode 16 akan tayang dalam 1 menit.)
(Aku akan membunuh semua orang yang ada di hall ini.)
(Episode 16)
Tolong hentikan ini apapun yang terjadi.
Aku akan berikan apapun yang kau butuhkan.
Sebentar.
Kok dia bisa tau soal Sunwoo ?
Kenapa dia gampang banget percaya ?
Orang macam dia...
Biasanya gak gampang percaya sama orang lain.
Soal wanita berbaju merah itu.
Bapaknya Ha Eun memberikan kalian uang bonus ?
Berati itu artinya dia tau..
Da Il yang menyelamatkan Ha Eun.
Itu artinya Ha Eun ingat.
Apa kau percaya apa yang Ha Eun katakan ?
Aku tidak sepolos itu percaya dengan..
apa yang dikatakan anak yang sedang shock.
Lalu ?
Aku percaya pada orang yang menyelamatkannya.
Aku sudah..
Menyelidiki kalian semua.
Aku yakin kalau kau lah yang menyelamatkan Ha Eun.
dan aku mau menangkap pelaku sebenarnya.
Dengan ini, kau bisa mendapatkan...
bantuan apapun yang kalian butuhkan.
Bagian ini sedang dalam pemeriksaan,
Jadi kita tinggal memeriksa orang-orang yang masuk.
Ini kan tulisan anak kecil.
Ini mirip dengan tulisan Yi Rang...
Waktu dia masih SD.
Apa ?
Mungkin orang dewasa menulisnya dengan tangan kiri...
Jadi dia bisa menyamarkan tulisan tangannya.
Kalau aku melakukan ini,
Menurutmu, mereka akan sakit atau marah ?
Sunwoo Hye...
bukan orang dewasa.
Badannya saja yang tumbuh.
tapi pikirannya masih anak 12 tahun.
Yaitu waktu dia jatuh koma.
Itu dia mangkanya dia muncul di depanku sebagai anak kecil.
Dan kalau diliat dari betapa berantakannya rumah si korban,
kayaknya itu bukan cuma karna untuk menemukan sesuatu untuk dipakai.
Mirip seperti bagaimana Yi Rang dan aku...
dulu suka berantakin rumah ketika kita lagi dirumah sendiri.
Kita dulu pernah memakai baju ibu dan...
dan memakai make up ibu ku.
Bagaimana bisa anak sekecil ini..
Membunuh semua orang disini ?
Kita tidak menemukan bom atau apapun yang mencurigakan.
Kau sudah benar-benar memeriksanya ?
Iya, bahkan kita sudah mencari ke ruang pemanas...
Di basement
Kita tidak menemukan apapun.
Bukan bom.
Sunwoo Hye dan Jeon Deok Joong...
Tidak punya waktu atau kemampuan untuk membuat itu.
Tetap waspada..
dan terus mencari orang yang mencurigakan.
Baik.
Kau menemukan sesuatu ?
Sunwoo Hye tidak ada disini.
Mungkin sudah merasuki semua orang...
dan mengendalikan mereka untuk bunuh diri.
Gak mungkin bisa mengendalikan segini banyak orang sekaligus.
Kalau pun bisa,
dia pasti sudah melakukan nya ketika dia masih koma.
kau bisa mendengarku ?
Kamu agak kaget kan ?
Aku gak tau soal lain,
Tapi aku tau apa yang bakal kamu tanyakan padaku.
Kita harus menemukan bagaimana caranya dia...
mencoba membunuh semua orang.
Biar kuberi tau apa yang kutemukan kemarin.
bisakah kita berhenti?
Aku ini orang sibuk.
Hey, Aku kan tidak pernah mengajak mu bermain dengan ku dengan gratis.
Setiap kali aku kalah,
Aku bertanya pada hantu.
Okay.
Terima kasih, tapi kamu bisa berhenti sekarang.
Bye.
Kau mau apa ?
Dia mau main petak umpet.
Ya ampun.
Dia jatuh dari balkon dan mati...
Ketika dia sedang main petak umpet.
Dan...
Dia mati karna keselek kue beras.
Jadi setiap dia lihat kue beras,
Dia akan langsung memakannya.
Yang satu itu mati karna ketabrak mobil...
ketika dia sedang mencoba kabur dari suaminya.
Jadi dia selalu sibuk kabur dari berbagai macam hal.
Yatuhan.
Mereka terus mengulangi apa yang mereka lakukan...
tepat sebelum mereka mati ?
Hantu biasanya terus mengulangi apa yang mereka lakukan...
tepat sebelum mereka meninggal ?
Betul.
Mr. Han, Apa yang kau lakukan disini ?
Tunggu sampai kau tua seperti aku.
sekali kau haus atau lapar,
kau tidak bisa melakukan apapun karna gula darah mu rendah.
Yuk, kita minum segelas yang disana..
Abis itu kita lanjut kerja lagi.
Ayolah.
Kau harus belajar bagaimana caranya tenang...
bahkan ketika kau sedang berusan dengan sesuatu yang darurat.
Lihat deh? lagi pada ngantri itu.
Hey, Yeo Wool. Kamu dimana?
Kita lagi di booth minuman..
sebelah kanan pintu masuk.
Okay.
Orang pertama yang Sunwoo bunuh.
Siapa yang pertama kali Sunwoo bunuh ?
Itu...
adalah orang yang paling dia cintai.
dia bukan membicarakan tentang siapa yang dia bunuh pertama kali...
setelah dia jadi hantu.
dia pikir ayahnya bunuh diri karna dia.
Jadi dialah orang yang paling pertama dia bunuh.
Jadi persis seperti ayahnya meninggal,
dia membuat orang bunuh diri.
Okay.
Kamu minum juga lah.
Kenapa kamu polos banget ?
Gak bayar inih...
Jangan diminum.
Si kampret.
Yaudah, Iya. Gak bakal aku minum.
Kau tau sesuatu, kan ?
Dia mengulangi apa yang dia lakukan sebelum dia mati...
dengan membuat orang bunuh diri.
Kalau gitu apa yang Deok Joong siapkan untuk Sunwoo ?
Berati antara obat dosis mematikan atau racun.
Apakah itu ?
Kau sedang cari apa ?
Mr. Han dan Yeo Wool ada diluar
mereka ada didepan booth minuman.
booth minuman ?
Minuman nya.
Ayahnya Sunwoo Hye meninggal...
Setelah minum minuman beracun.
Dia sedang mencoba melakukan lagi apa yang pernah terjadi.
Kita harus menghentikannya.
Apaan tuh ?
Jangan biarkan mereka minum minumannya !
- Apa yang dia lakukan? - Ya ampun!
Anda tidak boleh minum minumannya !
Minggir. tolong mundur.
- Apa ini? - Ada apa?
Ada apa ?
Sepertinya si peneror menaruh sesuatu di minuman ini.
semua orang sedang dalam bahaya.
Hah ?
Aku lagi ada di booth minuman.
Darurat. tolong panggil bantuan.
Perhatian, Mohon maaf!
Kami tidak sengaja mencampur benda asing...
Ke dalam minuman ini.
Perusahaan baru saja menyuruh kami untuk menarik semua minuman.
Mohon maaf yang sebesar-besarnya.
Ada apa ini ?
"Connecting the Dots" nunudesu
Yes, yes, yes!
Ya ampun, berisik banget dah.
- Gak usah. - Ayolah
Tar dulu,
Sebentar.
Ada Da Il disini ?
Da Il, Aku juga..
Aku juga dong. Aku juga.
Aku merasa kayak ada setrum-setrum gitu.
Berasa kayak ada sesuatu.
Aku gak akan mencuci tangan ku sampai umurku 60 tahun.
Aku sudah mengalami begitu banyak suka-duka,
dan kena tampar berkali-kali,
menyelidiki kejadian.
Aku menghentikan serangan teror.
eh bukan, Kita menghentikan serangan terror!
Tapi kamu kan juga hampir kena.
Apa maksudmu ?
Kamu kan pengen banget minum minuman itu.
Diem eh.
Dia berenti kerja..
dan langsung antri.
Terus, kamu ?
Kamu menumpahkan semua minumannya..
Terus....
Kau sudah melakukan nya dengan baik. Terima kasih.
Enggak.
Terima kasih sudah percaya pada kami.
Kalau kalian butuh sesuatu,
langsung hubungi aku.
Kalian menyelamatkan milik ku yang paling berharga dua kali.
Aku mau membayar mu.
Aku akan membantumu...
dengan apapun yang aku punya.
Terima kasih
Kalau ada waktu,
Aku ingin bertemu langsung dengan Lee Da Il.
Aku akan memberitahunya.
Tapi kurasa itu agak sulit.
Maafkan saya.
Okay. baiklah kalau gitu.
Silahkan hubungi saya kapan saja.
Ini sudah cukup.
Tolong terbitkan ini secepatnya.
"Warga yang gagah berani menghentikan serangan teror."
"Apa yang sedang dilakukan polisi?"
Bagus gak ?
Daripada mengkritik polisi,
Kau harus menyoroti orang-orang ini.
Jangan menunjukan tujuannya ?
Itu dan...
Aku harus memanfaatkan orang ini.
Kamu tidak pernah begini sebelumnya.
Hal-hal seperti keadilan dan hukum ...
lebih penting bagimu, yakan?
Itu sebabnya kamu mengambil kasus Lee Da Il.
Setelah kasus itu,
Aku melihat bagaimana dia hidup dan menyadari sesuatu.
Aku sadar apa yang aku butuhkan ...
Untuk merubah sesuatu.
Maksudmu seperti kekuatan dan kekuasaan.
Alasan yang klise banget.
Polisi tidak bisa...
menangkap tersangka di TKP, kan ?
Mereka tidak tau.
Kasusnya Jeon Deok Joong belum dapat apa-apa.
Bagus lah.
Kirim foto ini ke emailku.
Kenapa kamu gak masuk ?
Karena senior kamu itu lho.
Untung aja dia gak cari tau lebih jauh lagi.
sekarang bukan waktu yang bagus buat ketemu dia.
Kita sudah menganalisis minuman itu.
sesuatu yang sangat buruk bisa saja terjadi.
Aku lega tidak terjadi apapun.
Tidak ada perkembangan dalam pencarian Sunwoo Hye...
sebagai kaki tangannya Jeon Deok Joong, kan?
Because she's been wanted for less than a day.
Chae Won.
Kenapa kamu tumben memanggil namaku seperti itu ?
Apa kamu...
bisa melihat Lee Da Il?
(tanya siapa yang Sunwoo bunuh pertama kali. Lee Da Il.)
Apa yang harus ku lakukan dengan ini ?
Kau bilang kau akan memikirkan berdasarkan apa yang kau lihat.
Anggap saja seperti itu.
Aku tanya kamu karna aku tidak bisa berfikir seperti itu.
Aku tidak bisa melakukan apapun soal itu.
Apa dia sudah mati ?
Apa dia jadi hantu ?
Iya.
Kalau gitu...
Gak ada yang bisa lihat dia ?
Cuma Yeo Wool...
yang bisa melihatnya.
Aku gak percaya sama..
Hantu.
Pasti ini sulit juga bagimu.
Kita sangat hebat.
Kau harus makan juga.
ya ampun. pengacara Baek.
Kamu datang pas sekali.
Mari gabung
Silahkan duduk di sebelah sana.
Tidak apa-apa.
Ini.
Pelakunya tidak tertangkap di TKP.
Kurasa ini mungkin bisa membantu
Apa ini ?
Kenapa ? kau kenal ?
Ini teman ku.
Dia teman sekampusnya Yi Rang.
Yi Rang suka sekali padanya.
Dia mungkin jadi...
Targetnya Sunwoo Hye
Kau tau dia tinggal dimana ?
Ayo keluar.
Suruh Mr. Han untuk mencari...
Informasinya tanpa sepengetahuan pengacara Baek.
Apa ?
Siapa ?
Aku. Jung Yeo Wool.
Kau ada di pameran di bagian minuman gratis,
Kan ?
Yeo Wool, Kau baik-baik saja?
apa semuanya baik-baik saja ?
Apa kau yang melakukannya ?
Tidak, tidak.
Karna semuanya gak kenapa-kenapa,
Wanita itu mungkin akan kembali lagi.
Apa yang harus kulakukan ?
Apa maksudmu ?
Kau bertemu Sunwoo Hye?
Apa dia mengendalikanmu ?
Dia bilang...
Kalau aku tidak membunuh mereka, dia akan membunuhmu.
Aku tidak bisa melindungi Yi Rang.
Aku tidak mau membiarkan kau mati juga.
Aku tadinya akan bunuh diri...
setelah memastikan kau baik-baik saja.
Aku akan membayar apa yang sudah ku lakukan.
Apa kau sadar apa yang sudah kau lakukan ?
Hentikan !
Hey, Kita hampir sampai. Lihat.
Kita akan sampai dalam lima menit.
Pesan aja duluan.
Permisi.
Maaf, tapi bolehkah aku ...
Minjam handphone mu untuk menelepon ?
Hi.
Kau pikir itu salahnya Gyeol...
membunuh orang-orang itu?
Kalau kau ada di posisinya, apa kau akan membuat...
Pilihan lain ?
Aku pasti akan mencari cara untuk menyelamatkan keduanya.
Masa ?
Menurutmu begitu ?
Bunuh Gyeol sekarang.
Kalau tidak, wanita itu akan mati.
Kalau kau bunuh Gyeol,
dia akan selamat.
Pilih yang mana yang akan mati.
Hentikan.
Yeo Wool.
Maafkan aku.
Da Il.
(The Ghost Detective)
Da Il...
menghilang.
Dengan kekuatanya...
mungkin bisa mengubahnya menjadi roh jahat.
Tapi seharusnya dia tidak menghilang secepat ini.
Katakan padaku. Dimana kau menyembunyikannya ?
Kamu monster.
dan aku jadi monster karna kamu.
Jeon Deok Joong meninggal di penjara.
Ibu.
Siapa Lee Da Il?
Apa yang terjadi hari itu ?
Apa hubungan mu dengan Sunwoo Hye?
Yi Rang meninggal karna aku.
waktu itu, seharusnya aku bilang kalau aku saja yang meninggal.
Kau pikir...
semua yang dia lakukan adalah membunuh Yeo Wool tanpa rasa sakit ?
Apa yang kau lakukan ? Hentikan dia sekarang!